The United Nations is reporting a "deeply concerning" increase in allegations of sex abuse by its peacekeepers, with 69 claims last year against troops from 21 countries.