Les histoires de Oui-Oui et son taxi ont été adaptées en deux séries danimation (animation image par image puis images de synthèse), et plus récemment en jeux vidéo éducatifs. Dans toutes ces réalisations trois comédiens ont interprété lensemble des personnages : Brigitte Lecordier a donné sa voix à Oui-Oui, Evelyne Grandjean à tous les personnages féminins et Patrick Préjean à tous les personnages masculins.\r
Oui-Oui est un dessin animé pour les 2-3 ans, diffusé sur France 5 dans Zouzous depuis le 25 juin 2011.