New signing Jean De Villiers produced a moment of magic to score a try on his first start for Leicester Tigers.