The European Union would be "less stable" if Britain voted to leave in a referendum on membership in June, according to Germany's finance minister, Wolfgang Schaeuble.