A film about determined newspaper reporting is the surprise Best Picture winner at an Oscars ceremony overshadowed by controversy.