Volleyball is a fairly early NES sports game with an excellent tutorial and a decent amount of challenge. It's simple! But it's pretty fun too.
