Giants defensive end's lawsuit claims Adam Schefter violated his privacy by posting his medical chart.