A lot of technical elements conspired to make the 1290 R a success—not just its bored-and-stroked 1,301cc LC8 V-twin.