A tiny electronic backpack lets scientists steer a flying beetle with more accuracy than ever before. Video courtesy of Hirotaka Sato/NTU Singapore.