Hillary Clinton edged out Bernie Sanders on Saturday in Nevadas caucuses, capitalizing on a more diverse Democratic electorate to propel her to a crucial win