The storm, named Jonas by the Weather Channel and Snowzilla by the Capital Weather Gang, will include high winds and snow drifts that last through Sunday