The singer opened up to The Late Late Show host about the emotional reason why she wears disguises in public.