Quinn Heffernan, 5 ans, vit en Caroline du Nord. Elle a été filmée par sa maman à qui elle confiait sa première peine de coeur.
Dans cette séquence, Quinn, très affectée, explique à sa mère qu'un petit garçon est amoureux d'elle mais qu'elle pense être trop jeune pour avoir un amoureux. La fillette semble bien embêtée de devoir lui briser le coeur. "Cian est gentil et romantique mais je crois que je suis trop jeune pour avoir un petit ami", explique-t-elle à sa maman. "Mais il a l'air si heureux. Je ne veux pas lui briser le coeur", déplore-t-elle. "Je pense que la seule solution est de rompre". "Je pense que tout se passera bien", tente de la rassurer sa mère.
Postée sur Facebook par la mère de Quinn, la vidéo a été largement visionnée.