Résumé de lépisode :\r
Les cavaliers dHorseland se préparent pour un entrainement de saut dobstacles, ce qui stresse Marie et terrorifie Calypso (sa jument). Lors de lentrainement, tout se passe bien jusquà se que Marie tombe pendant un saut. Depuis, elle ne monte plus, ne saute plus et Sarah est bien décider à aider Marie à vaincre sa peur. Et pendant quelle et Marie se promène avec leurs chevaux (mais à pied) la jument de Sarah tombe malade et Marie est forcé daffronter sa peur.
