The assembly of this video is a conceptual work of art made from the song called "If ..!", a song conceived by Jean Michel Jarre in collaboration with Little Boots.
This song is part of the first volume of the new double album authored by Jean Michel Jarre... a double album that had the creative collaboration of diverse other artists belonging to the musical universe.
This first volume was titled Electronica 1 - The Time Machine, and was released by Columbia Records on 16 October 2015.
* The first 14.60 seconds of the audio file belonging to this video were added via digital mixing, not being part of the original music conceived by Jean Michel Jarre and Little Boots.
__________________________________________________
The same above text, in Portuguese language spoken in Brazil:
A montagem desse vídeo é um trabalho conceitual de arte realizado a partir da música chamada "If..!", uma música concebida por Jean Michel Jarre com a colaboração de Little Boots.
Essa música faz parte do primeiro volume do novo álbum duplo de autoria de Jean Michel Jarre... um álbum duplo que contou com a criativa colaboração de diversos outros artistas pertencentes ao universo musical.
Esse primeiro volume foi intitulado Electronica 1 - The Time Machine, e foi lançado pela Columbia Records em 16 outubro de 2015.
* Os primeiros 14,60 segundos do arquivo de áudio pertencente a este vídeo foram adicionados através de mixagem digital, não sendo parte da música original concebida por Jean Michel Jarre e Little Boots.
