Vous aimez ? Pensez à partager, merci. / You like ? Think to share... many thanks.
English translation below
(Copyright Serge Bravard) J'adore le photographe Willy RONIS et je tiens à lui rendre hommage avec cette création à laquelle j'ai apporté un soin tout particulier. C'est le moins que je pouvais faire, compte tenu de la qualité de son oeuvre photographique. J'espère que vous apprécierez cette composition que je lui dédie, et sur laquelle j'ai passé un temps plus que respectable pour parvenir à cette qualité. Je tiens beaucoup à ce montage, car beaucoup des lieux ou des sujets photographiés par Willy RONIS me touchent de très près... Champigny sur Marne, Joinville le Pont, la Marne, les guinguettes, les chats, ma passion des trains à vapeur, la place de Furstenberg à Saint-Germain-des-Prés à PARIS entre-autres ! Vous pourrez le constater en visionnant mes autres vidéos... J'ai oublié ceci : j'ai failli rencontrer Willy RONIS il y a environ 4 ans... et malheureusement pour moi, cela ne s'est pas fait. Cela restera toujours un énorme regret pour moi.
(Cette vidéo a été déjà visionnée 12 877 fois à ce jour, 25 mars 2016 sur mon autre espace vidéo, avant que je ne la diffuse qu'ici)
24 09 2009 mi-journée, SUITE A UNE DEMANDE DU PHOTOGRAPHE M. Joris IVAN BRUN, JE BLOQUE CE DIAPORAMA, EN ESPERANT QUE CE BLOCAGE NE SOIT QUE TEMPORAIRE... A 15h42 ce 24 09 2009, je remets ce diaporama en accès publique, après avoir reçu les excuses verbales et écrites de M. Joris IVAN BRUN qui m'avait contacté pour un problème de droits d'auteur PAR ERREUR.
* * * * *
(Copyright Serge Bravard) I love the photographer Willy RONIS and I want to honor him with this slideshow, which I made with a lot care. It's the least I could do, given the quality of his photographic work. I hope you enjoy this composition that I dedicate to him, and which I have spent a more than respectable time to get this quality.
I like especially this slideshow because many of the places or subjects photographed by Willy RONIS, affect me very closely... Champigny sur Marne, Joinville le Pont, the river Marne, the taverns (guinguettes in french), cats, my passion for steam trains, the Place of Furstenberg (district of Saint-Germain-des-Prés in PARIS) among others ! You will see by viewing my other videos... I forgot this : I have been all near to meet Willy RONIS there about 4 years... and unfortunately for me, this meeting has not occurred. This will always be a huge regret for me.
(This video has already been viewed 12,877 times to date, March 25, 2016 on my other video space before I diffuse it only here)
24 09 2009 midday, following a request from photographer Mr Joris IVAN BRUN, I BLOCK THIS SLIDESHOW, and I hope THAT IT IS ONLY TEMPORARY... At 15h42 this 24 09 2009, I give back to my slideshow, her public status, after having received verbal and written apology from Mr Joris IVAN BRUN, who had contacted me for a problem of copyright BY MISTAKE.
