Top officials from Denmark and Sweden have been summoned for emergency talks in Brussels - after the two Nordic countries toughened border controls.