From redundant expressions to weird word origins, we count 50 strange and interesting facts about the English language Facebook: