Former UFC fighter Randy Couture may be used to getting physical in the ring, but he had to learn a whole new set of moves for his appearance on Lip Sync Battle.