People who are self employed should get more support in running their businesses, according to a review commissioned by the government from a leading entrepreneur.