Un homme, suivi d'un deuxième, puis un troisième et enfin un quatrième se précipitent à la nage vers une voiture en passe de couler à pic au fond d’un canal d’Amsterdam. A son bord une mère et son bébé pris au piège, incapable de s’extirper d’un véhicule tombé accidentellement dans les eaux froides de la capitale hollandaise.