Two Myanmar migrant workers could face the death penalty if convicted this week of murdering a pair of British backpackers on a Thai island, in a grim case that