Twitter is still one of the biggest social networks, but recent internal turmoil plus a stagnant userbase made for a disappointing 2015 fiscal year.