Geneva Reed-Veal — the mother of Sandra Bland, a black woman found dead in a Texas jail after a traffic stop — said during a news conference on Thursday