Troy Kell sentenced to life in prison for the 1986 murder in Las Vegas. After moving prisons in a inmate swap program, Troy Kell committed another murder