The Maple Leafs sent captain Dion Phaneuf to the Senators in a nine-player trade on Tuesday. The New Jersey Devils retired Martin Brodeur's jersey.