In this Build It video, Popular Science projects editor Sophie Bushwick makes edible water bottles--and puts them to a taste test.