Twenty-four migrants, including 11 children, drown in the Aegean Sea as they try to cross from Turkey to Greece, Dogan news agency says.