Ted Williams, a homeless US man with a deep, refined voice has become an overnight online sensation after being discovered by a local reporter on a street