A Waterbury dans le Connecticut, un jeune homme s'amuse à faire des wheelies sur un quad. Il ne porte ni casque et est simplement en short. Il finira par faire un accident spectaculaire avec une voiture.
