Bilarín intenta todo lo que se le ocurre para hacer que su cuadro se parezca al de Rubí, sólo para descubrir que en lo relativo al arte, cada uno tiene su propio .
Petunia hace una audición para un grupo de cantantes, pero sus sentimientos resultan heridos cuando su talentosa pero tímida hermana Copito logra entrar en .
Cuando los Ases Voladores –libélulas que están de gira– llegan a Sunny Patch, Dragón se ve enfrentado a tomar la decisión de elegir entre quedarse con su .