Dans le grand Sud, on y croise des baleines, des ours polaires et des pingouins, mais également des marins en cérémonie invocatrice de la grâce des 50èmes hurlants ...