Russians who find themselves facing charges of extremism or treason have an informal group of lawyers and journalists on their side.