MY FRIEND LYRICS - NAYUKI TORU (CV: Ono Kensho)

2016-02-02 191

ENJOY ☺

(ENGLISH TRANSLATION)
You gave me this clear mind
That we will both try our best
We can talk about anything at any time
From now on, if it's okay with you
I'll stay by your side
Always MY FRIEND...

Before I knew it, I had gotten a push from behind
And I wasn't just a coward anymore
Whenever I was feeling down, it was your optimism
That saved me

No matter how small the problem is, I want to help
Because you're already my precious friend
I wonder if someone as unreliable as me can be supportive?
Just by smiling at your side

Like the sunlight on a clear morning
It reaches deep into your chest
A direct dazzling radiance
Even on painful days
You can depend on me if you want
Because you're MY FRIEND...

No matter what anyone said
You looked at me with an open heart
You accepted the true me
And taught me my strengths

If I fail and if I don't succeed
I won't give up, I'll continue giving it my best
I wonder how much courage you have given me?
Since I met you

We can talk casually
And gently encourage each other
The bridge to tomorrow is irreplaceable
Even when we are worried, we are not alone
We are connected
You are MY FRIEND...

While we turn over this page of youth
We walk forward
Embracing the promise not to pause
From now on, if it's okay with you
I'll stay by your side
Always MY FRIEND...
ALWAYS DEAR MY FRIEND...