For his TV series, Levison Wood trekked almost the entire length of the Himalayas and survived to tell the tale