Redman - Sourdeezal ft. Ready Roc (Türkçe Çeviri+Açıklama)

2016-01-30 1

www.snoopdoggturkiye.blogspot.com.tr

1* Gillahouse Redman'in kayıt şirketi.
2* Purp, Haze, Cheese, Kush, Sourdeezal diye söylediği şeyler esrar türleri yetiştirme, tohum vb. farklılıklardan dolayı THC'si farklı olan marijuanalar. Burda hepsinin THC derecesine göre azdan çoka doğru sıralamış. (THC: Tetrahidrokannabinol, esrardaki zevk verici madde)
3*O kadar çok içiyorum ki diyor artık bağışıklık kazandım diyor.
4*Bomba dediği şey esrar
5*Jack Herer, esrarın serbest olması için uğraşmış bir adam, daha sonra adı çok kaliteli olan bir esrara verildi. Redman burda o esrar türünden bahsediyor.
6*Cheech ve Chong Grammy kazanmış komedyen ikilisi, günümüzde Redman ve Methodman bu ikilinin varisi olarak görülür. Redman'de kendine Cheech diyor işte.
7*Bad Boy isimli filmdeki Tyrese'a benzetiyor hayatını. (Şiddetle tavsiye ederim harika bir film ve filmde Snoop Dogg'da rol almıştı.)
8*Rock the Bells, LL Cool J parçası.
9*Burada aslında tam olarak Muhammed Ali demiyor, Muhammed a-leaf diyor leaf esrarı sarmak için kullanılan kağıt, yani burda esrarı nakavt ettim derken kağıda sardım diyor değişik bir kelime oyunu işte.
10*Po-po derken polisleri kastetsede, po-po silah sesi yaparak siyahlara karşı polislerin sürekli silah sıkmasından bahsediyor, çok ince bir mesaj.
11*Sizin içiciler dediği New School
12*''Get Him to the Greek'' Zorlu Görev anlamına gelen bir film, orda şişko bir adam marijuana içiyordu.
13*4/20 20 Nisan, Amerika'da esrarın yılda bir kere tüm eyaletlerde serbest olduğu gün.
14*Burda aslında Wiz ve Curren$y diyor ama bunları yazınca cümle anlamsız oluyor, Wiz yerine soyadı Khalifa yani halife diyor, Curren$y'i dal ve para anlamında kullanıyor. Türkçe'ye çevircen baya saçma oldu kısacası Wiz ve Curren$y için yeni Red ve Method dedikleri için biraz sinirlenmiş.
15*Bill Clinton ot içtiği ortaya çıkan ABD'nin 42. başkanı
16*Şarkının beati bildiğiniz gibi No Church In Wild parçasına ait, ordada amin diyor Redman burdada amin diyor.
17*Brickcity, New Jersy Redman'in memleketi.
18* Blake Griffin smaçları ve sıçrayışları ile adete uçan NBA oyuncusu.
19*ABD'de bazı yerlerde esrar reçete ile alınabiliyor, yani diyoki senin gibi yasalara oyan bebeler için uygun değil onu aban sat.
20*Cypher esrarın ince sarma ile şu şekilde sarılmış hali: http://i.hizliresim.com/dkr2EZ.jpg
21*E Pill coşku hapı

Free Traffic Exchange