Yann (Guillaume Canet) i Nadia (Leila Bekhti) planują otworzyć restaurację w nowo zakupionej nieruchomości na obrzeżach Paryża. Rzeczywistość brutalnie jednak miażdży te plany, gdy ich sytuacja finansowo stopniowo coraz bardziej się pogarsza. Chcąc odbić się od dna, Nadia przyjmuje tymczasową posadę w Kanadzie. Yann zostaje w Paryżu i opiekuje się synem swojej partnerki. Po pewnym czasie kontakt z Nadią urywa się. Pełen obaw Yann wyrusza do Montrealu, aby odnaleźć ukochaną.
