In 1999 John F. Kennedy Junior was killed along with his wife, and her sister, when the small plane he was piloting crashed into the Atlantic Ocean