From “West Side Story” to “The Birth of a Nation,” watch 13 times that a white actor portrayed a non-white character on the big screen.