Final deadlines for college applications are looming this week, and students who are first in their families to attend college are far less likely to have help