Henry est victime d'un infarctus. Son médecin lui demande de renoncer à poursuivre l'entraînement. Mais Alec en a décidé autrement