Il pleut et Caillou ne sait trop que faire. Surprise! Le papa de Caillou découvre de vieux casse-tête. Caillou et papa samusent à assembler un casse-tête de pirate. Il semble manquer une pièce du jeu? Caillou est triste de ne pouvoir compléter le casse-tête. Papa lui propose de se transformer en pirates et de faire une chasse au trésor pour retrouver la pièce manquante!