Kanye West and Ricky Gervais are among the stars who paid their respects to the music legend on Twitter.