Als der Tag des 2. September im Jahre 31 vor Christus sich dem Ende neigte, hat ein Mann eine Schlacht geschlagen, die ihn und sein Reich zum Mächtigsten der damaligen Welt machen sollte. In dieser Episode geht es um die Schlacht bei Aktium. Es geht um Intrigen und Macht, um Liebe und Zerstörung. Es geht um die Verbindung zwischen der Pharaonin Kleopatra und dem aufstrebenden Römer Markus Antonius gegen ihren ärgsten Widersacher Oktavian, den Adoptivsohn des berühmten Julius Cäsar.