Un jour, au parc, Caillou est effrayé par le chien d'un inconnu. Lorsqu'il se rend en visite chez grand-mère et découvre qu'elle garde le chien d'un ami, il devient donc très nerveux. Mais, petit à petit, ils apprennent à se connaître et bientôt Caillou n'est plus nerveux du tout. Il s'est fait un nouvel ami.