The White House expressed confidence Tuesday following the announcement that the Supreme Court would take up a case challenging President Obamas