Caillou célèbre le nouvel an chinois avec Sarah et sa famille. Il rencontre Lee-Wun, le cousin de Sarah qui est en visite pour l'occasion. Caillou apprend toutes sortes de choses au sujet des pièces de monnaie du nouvel an et des affiches rouges de bons souhaits. Il goûte aussi à des mets chinois mais, surtout, il voit la fameuse danse du dragon .
