En faisant volé le cerf-volant de Sarah, Caillou le fait accidentellement percuter dans un arbre. Il faut le remplacer et Caillou est décu lorsque sa maman lui annonce qu'elle n'a pas trouver de boutiques qui les tiennent en stock. À cette nouvelle, le papa de Caillou suggère montrer aux enfants comment confectionner un cerf-volant. Caillou n'est pas convaincu que leur fabrication-maison sera équivalente à celle des magasins. Mais une fois terminé, Sarah et Caillou affirment qu'il est super leur cerf-volant!
