Caillou invite Léo à un pique-nique avec sa famille. Après avoir mangé, ils vont explorer les bois et découvrent un vieux tronc d'arbre couché par terre. Ils font semblant qu'ils sont de braves chevaliers et que le tronc est un méchant dragon. Quand il se met à pleuvoir, bravement, Caillou et Léo conduisent la famille à l'abri.