The White House has responded to a petition calling for a presidential pardon of Steven Avery, the imprisoned subject of Netflixs Making a Murderer